張金蘭/張金蘭

學歷

1989年日本編物文化協(xié)會（NAC）手編織師范科畢業(yè)
1990年日本編物文化協(xié)會（NAC）機編研究班畢業(yè)
2004年取得日本余暇文化振興會純銀鉤針飾品講師資格
2006年日本求心編協(xié)會師范科畢業(yè) 。

現(xiàn)任

日本NAC駐臺專任講師＆翻譯老師
臺灣省編織協(xié)會常務理事
「編織與手藝」主編
張金蘭編織教室講師

出版書籍（部分）

個人回憶錄（選自張金蘭老師部落格）

我是張金蘭，年輕的時候在羔羊出版社上過班。當時常有日本老師來臺灣講習，名字有個金.就這樣被叫金ちゃん。從現(xiàn)今的實踐大學畢業(yè)后，經(jīng)由蔡貞貞導師的介紹進入羔羊出版社以來從事編織出版及教學的工作已有30年。早期由于羔羊牌常常辦編織的作品比賽，我和同事們幾乎整天對著得獎的作品1針1針的畫出作品的編織圖，雖然辛苦，可是造就我后來畫圖的基礎(chǔ)功力。當有人說老師你的圖畫得很漂亮，我心里會暗地里覺得那是當年苦練出來的。現(xiàn)在羔羊出版社已不復存在，但是在我和我的同事間是有很多美好的回憶，因為畢竟都是我們畢業(yè)后的第一份工作，而我也在那里工作了14年......

距今23年前(1984年)，日本的可樂牌公司(編織工具)、鐘紡牌毛線公司、ヴォーグ社(寶庫)(有人說是車輪牌出版社)來臺灣找臺中通益行的蕭老板聯(lián)合辦第一屆NAC的師資養(yǎng)成講座。從此帶動了臺灣的編織市場，也對于傳統(tǒng)的編織的教學方法造成了影響。那時候在羔羊出版社上班的我整天忙于到全省很多手藝行幫忙教學，對于日本NAC系統(tǒng)的教學無暇去關(guān)注，而且當年師資班的學費要價3萬元，對于一個月不到2萬元薪水的我覺得很貴。當蕭先生告訴我：張老師我知道你有實力，可是如果要讓大家肯定你，你一定要進入NAC這個系統(tǒng)。由于羔羊這時候也快經(jīng)營不下去了，所以我就報名了日本舉辦的第三屆師資養(yǎng)成講座，當我繳完錢，日本NAC編物文化協(xié)會的事務局長伊藤先生和可樂牌的田村先生隨即到公司拜訪我，當面向我致謝。我念完師資班，伊藤先生為了培植我，于來年(1987年)邀我赴日念手編織指導員(研究班)，由于成績優(yōu)良所以日本公司在仙洞田老師(教科書編輯)的推薦保證下，委托我在臺灣教研究班(辭令......就是當年給我的聘書)。

1988年在臺中教研究班時，我記得人數(shù)多達30名，每節(jié)課我都很辛苦，在大家畢業(yè)還來不及頒發(fā)證書給他們時，我人生的一個轉(zhuǎn)折點.....1989年我離開羔羊出版社，先到日本NAC上班2個月，甚而申請拿到研修簽證到日本寶庫出版社邊研修邊上班，感謝仙洞田老師、廣瀨老師在研修的1年多的期間給予我多方面的指導。

2006年5月我又帶了一票人前往日本，在廣瀨老師講習之前，80多歲的瀨戶會長前來致詞，我想各位看了他的照片一定不會認為他有那么大的歲數(shù)，也由于他的一席話，讓我在我成立部落格的第一篇發(fā)表的文章就是寫寫我的回憶錄。當然同時也想讓年青的一輩，能對編織界的過去有一些的了解和認識，日本寶庫社創(chuàng)設已有50多年，瀨戶會長花了2年的時間寫了一本日本寶庫社50年的歷史，預計8月會出版，等我閱讀之后再跟各位分享。

1989年(平成1年)的4月1日我抱著興奮的心情到了東京，由于當時翻譯的陳小姐的幫忙找了品川的單身公寓，房租加上水電、瓦斯一個月花費達12萬多的日幣，其實對我來說負擔是很重的，還好當時我認識的一位妹妹英令小姐，她在旅行社打工，由于她以及伊藤事務局長的幫忙使我順利的取得研修簽證，于是也搬到武藏境附近和她的姐姐一起分租公寓，在此渡過快樂、幸福又充實的一年多。

原先我是在NAC上班，后來仙侗田老師調(diào)我去研究室。這段期間如有開編織課程我都可免費去聽講，所以啰我也取得了師范科的資格，從上班和上課之中我學到了日本人工作的精神，同事之間也給了我相當?shù)脑u價，在此我要感謝研究室的仙洞田老師、廣瀨老師以及小林照子小姐對我的照顧和指導。

——張金蘭2006

左：廣瀨光治；中：張金蘭；右：張博蔚（拍攝于2011年臺灣）